miércoles, 26 de junio de 2013

ES SOLO FACHADA

Con esta obra quiero hablar de la situación de España, pero especialmente la de Madrid, por eso que haya elegido este edificio, ya que lo encuentro bastante representativo. Se llama "Solo Fachada", ya que muchas veces solo nos cuentan o vemos la parte bonita de una historia, y la parte fea, pero real queda a un lado. Madrid es muy bonito y como ciudad es preciosa, pero en sus calles a parte de haber lujo y tiendas hay pobreza, y debajo de esos preciosos edificio duerme gente bajo cartones. Por ese motivo el cuadro está pintado sobre cartones.

 La luz que tiene es como la que proyectan las farolas de la calle, una luz artificial, una luz que sirve para que la gente pueda ver. Esa gente es totalmente necesaria, ya que es lo que da vida a una ciudad. Sin gente la ciudad no existe


Imagen original
(original image)
By David Jimenez


Boceto
Sketch


1.


2.


3.


4.


5.
Hay veces que te das cuenta que tienes que volver a empezar.
Sometimes you realize you have to start again. 


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.

With this work I want to talk about the situation in Spain, but especially that of Madrid, which is why you have chosen this building, which I find quite representative. It's called "Exterior Only", because many times we have or see only the nice part of a story, and the ugly, but real left aside. Madrid is beautiful and as a city is beautiful, but in the streets to hand luxury shops have no poverty, and under those beautiful people sleeping on cardboard building. For that reason the picture is painted on cardboard.

  Light having is as projected by the streetlights, an artificial light, a light that is for people to see. Those people are absolutely necessary, as it is what gives life to a city. City Without People there

No hay comentarios:

Publicar un comentario