miércoles, 26 de junio de 2013

HISTORIAS SOBRE PAPEL


"HISTORIAS SOBRE PAPEL" es una serie original sobre lienzo compuesta por ocho trabajos.

Con este trabajo quiero mostrar carencias y defectos que tenemos y vemos pero de los que hablamos poco.
Esta serie hace su primer aparición en un bar de Madrid, el Xabreiro, en la calle Victoria número 2, metro Sol. 

Aquí os dejo la serie completa.


TEMPLO.


IQEA.


SOMBRAS.


DESIERTO.


TREN.


RECUERDOS.


TRUÉBANO DE BABIA.


ES SOLO FACHADA.

"STORIES ON PAPER" is an original series on canvas of eight jobs.

With this work I want to show that we have shortcomings and flaws and see but we spoke little.
This series makes its first appearance in a bar in Madrid, the Xabreiro, on Victoria Street No. 2, metro Sol

Here you have the complete series.



ES SOLO FACHADA

Con esta obra quiero hablar de la situación de España, pero especialmente la de Madrid, por eso que haya elegido este edificio, ya que lo encuentro bastante representativo. Se llama "Solo Fachada", ya que muchas veces solo nos cuentan o vemos la parte bonita de una historia, y la parte fea, pero real queda a un lado. Madrid es muy bonito y como ciudad es preciosa, pero en sus calles a parte de haber lujo y tiendas hay pobreza, y debajo de esos preciosos edificio duerme gente bajo cartones. Por ese motivo el cuadro está pintado sobre cartones.

 La luz que tiene es como la que proyectan las farolas de la calle, una luz artificial, una luz que sirve para que la gente pueda ver. Esa gente es totalmente necesaria, ya que es lo que da vida a una ciudad. Sin gente la ciudad no existe


Imagen original
(original image)
By David Jimenez


Boceto
Sketch


1.


2.


3.


4.


5.
Hay veces que te das cuenta que tienes que volver a empezar.
Sometimes you realize you have to start again. 


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.

With this work I want to talk about the situation in Spain, but especially that of Madrid, which is why you have chosen this building, which I find quite representative. It's called "Exterior Only", because many times we have or see only the nice part of a story, and the ugly, but real left aside. Madrid is beautiful and as a city is beautiful, but in the streets to hand luxury shops have no poverty, and under those beautiful people sleeping on cardboard building. For that reason the picture is painted on cardboard.

  Light having is as projected by the streetlights, an artificial light, a light that is for people to see. Those people are absolutely necessary, as it is what gives life to a city. City Without People there

TRUÉBANO DE BABIA

Este trabajo habla de un problema muy personal que no soy capaz de escribir, pero si de hablar con aquel que tenga curiosidad. La parte figurativa representa el pueblo de mi abuelo paterno, que se encuentra entre Asturias y León, aunque pertenece a este último, el pueblo es Truébano de Babia. Es un pueblo pequeño pero grande, un pueblo ganadero y agricultor, un pueblo que sobrevive entre la civilización moderna.


Imagen original
(original image)


Boceto
Sketch


1.


2.


 3.


4.

This work speaks very personal problem that I am not able to write, but if you talk to anyone who is curious. The figurative part represents the people of my paternal grandfather, located between Asturias and Leon, although it belongs to the latter, the town is Truébano of Bahia. It is a small but great, a cattle town and farmer, a town that survives among modern civilization.

RECUERDOS


En este trabajo quiero ilustrar de una forma bonita aquellos recuerdos o experiencias que muchas veces nos hunden, como ocurre con el barco del lienzo. Recuerdos que por mucho tiempo que pase estarán en el mar de nuestra memoria sin llegar a evaporarse por completo. En ocasiones se puede dar oleaje que provoca que esos recuerdos salgan a flote y acaben hundiéndonos de nuevo con ellos.


Imagen original
(original image)


Boceto
Sketck


1.


2.


3.

In this work we want to illustrate in a nice way those memories or experiences that we often sink, as with the boat's canvas. Memories that much time you spend will be in the sea of ​​our memories without ever completely evaporated. Sometimes it can swell causing those memories go afloat and end up sinking them again.

TREN

Con esta obra quiero que se medite o que se me responda a cerca de por qué hemos pasado de adaptarnos al medio, un poco, a no adaptarnos nada, a transformar el medio. Quiero que se me responda, aun que me gustaría más aun que se le diese solución, ya que planeta como este solo hay uno, y es muy triste que sea una única especie, el ser humano, el que le esté destruyendo por completo.


Imagen original
(original image)


Boceto
Sketch


1.


2.


3.


4.


5.

With this work I want you to meditate or to answer me about why we have moved to adapt to the environment, a little, not adapt anything to transform the environment. I want you to answer me, even more so I'd like to give her solution because this planet as there is only one, and it is very sad to be a single species, the human being, which will be completely destroyed.